黄宽（1829-1878），字绰卿，广东香山县东岸村（今珠海市唐家湾镇东岸村）人，1840年3月13日[1]进入澳门的马礼逊学校（Morrison School）读书，1847年随布朗牧师（Samuel Robbins Brown）赴美，1850年转赴苏格兰爱丁堡大学学习，1857年回国后致力于西医诊疗及教育事业，被誉为西医在中国“传播与发展的开山祖与奠基人”。[2]黄宽与容闳同为近代中国第一批留学生，同时他也是第一位留学欧洲并获得西医资格的中国人，是近代中西交流史上一个值得关注的人物。但学界对于黄宽的研究历来不多，尤其是对其留学英国爱丁堡大学学医期间的状况一直不甚了了。[3]本文利用爱丁堡大学有关黄宽的学籍档案等资料，[4]在借鉴前人成果的基础上，结合19世纪英国医学教育制度，勾勒及分析黄宽留学英国期间在校所受之教育情况，以期尽量还原这位中西医史及中西文化交流史之先驱的早年求学生涯。

一、关于黄宽留英始末的多种解说

根据笔者目前所见之资料来看，最早系统叙述黄宽生平的是他的外甥女余学玲于1908年11月5日发表在广州《医学卫生报》上的《中国人始留学欧洲习医术者黄公绰卿行述》一文，该文对于黄宽留学期间的状况有如下描述：

美商人某君经商于十三行，因获巨资。布朗君讽以勿忘所自，宜出资助中土人游学，庶有以报此邦人士。于是某君出资助公学。遂随布朗君至美，时为道光二十年（1840年），公年方十有八也。留美国者凡四年，卒业于文科大学，而公更有志于医，知交亦多劝更就医学。其时英国苏格兰之壹丁不尔厄（Edinburgh）医科大学，声称冠欧美，公谋就彼求学。然商人某君已前卒，无复有供学费者。后得伦敦公会资助之，乃获遂其志，益复苦学。年二十有六，遂成学，考列名次第五，授医科大学博士头衔。复留英国益精阅历者二年，乃归国，时为咸丰六年（1856年），年方二十有八也。[5]

该报并同时在当期扉页刊登了由余学玲提供的黄宽肖像一幅，注明为“中国人始留学欧洲习医术者黄绰卿先生肖像（WONG CHUEK HING, M.D. ‘The first Chinese who studied foreign medicine in England’）”，像下附有黄宽生平英文简介一篇，相信也是出自余学玲的介绍。按此英文简介的说明，黄宽“1840至1854年间，先在美国由文学专业毕业，而后立即转入爱丁堡学习西医，1856年通过医学课程的学习后回到广州成为中华帝国海军的一名外科医生”。[6]由余学玲称黄宽获“医科大学博士头衔”可知，此处之“M.D.”一词应是“Medicine Doctor”的缩写。

根据余学玲的回忆，黄宽1840年赴美，4年后赴爱丁堡，1854年于医学院毕业，之后在当地实习两年，1856年回国。余学玲虽然为黄宽外甥女，但她的回忆有明显的错误之处，其源头就在于将黄宽赴美的时间记为1840年，而这其实是黄宽进入马礼逊学校的时间。余学玲自己也在此文中声称黄宽生于“道光已丑（1829年）”，“年十二至澳门”，则应为1840年（道光二十年）。由于这一疏忽，导致余学玲此后对于时间的一系列推理都值得商榷。此外，众所周知，容闳、黄宽、黄胜三人在美国期间就读的是大学预科课程，并未曾进入大学学习，更未曾获得学位，所以余学玲关于黄宽在美获得文学学位的说法也是有误的。

国人了解黄宽生平的另一信息源头是他的同学——容闳的回忆。1909年，容宏的回忆录My Life in China and America在美国出版，并由徐凤石、恽铁樵译为《西学东渐记》后于1915年在上海商务印书馆出版。由于容闳的关系，此书流传颇广，而其中关于黄宽留学英国的描述也成为后来史学界推测这段历史的主要依据之一：

翌年（1850年）之夏，二人同时毕业。黄宽旋即妥备行装，径赴苏格兰入爱丁堡大学。……黄宽后在爱丁堡大学习医，历七年之苦学，卒以第三人毕业，为中国学生界增一荣誉。于一八五七年归国悬壶，营业颇发达。[7]

根据容闳的回忆，黄宽于1850年夏天由美国启程赴爱丁堡，经过7年的学习，以第三名成绩毕业后回国。

1932年，由王吉民（K.Chimin Wong）、伍连德（Wu Lien-Teh）用英文撰写的《中国医史》（History of Chinese Medicine）在天津出版，其中对于黄宽的留学生涯有了另一个版本的描述：

和另外两位学生一起（容闳与黄胜），他跟随他的老师去了美国并获得了一个文学学位。此后，在香港的几位善心商人的资助下，他于1848至1853年继续在爱丁堡大学学习医学。他获得了一些奖励，以班级第五名的成绩光荣毕业后，继续进行病理学和解剖学的再学习（post-graduate work），并获得了M.D.学位。在校期间，他已经接受了爱丁堡医药传教会（Edinburgh Medical Missionary Society）的影响。毕业后，他为伦敦传教会（London Mission）服务并被派回到中国。1857年回国后，黄宽医生先在香港开设了一家诊所，而后于第二年搬至广州接续伦敦传教会的工作。[8]

文章来源：《神州》 网址: http://www.szqks.cn/qikandaodu/2021/0708/985.html

上一篇：体验英国的暖气
下一篇：探索高等医学院校外国硕士研究生的全新教育培